鲁诺托很珍惜学习的机会，干完杂活就拿树枝在地面上练习自己的名字。

第二天，他来找孟夏，展示自己的练习成果。

孟夏夸赞他：“你是一个很聪明的人。”

他摸着头，羞涩地笑了笑：“阿代夫总骂我是个笨蛋。”

孟夏朝阿代夫住的屋子看去，脸上露出轻蔑的笑：“你会写字，你就比他聪明。”

如此过了两天。

当她在外面树荫下教鲁诺托新的字母时，格斯和阿代夫站在另一间木屋的窗前，看着树荫下的两个人。

“那个笨蛋！学写字有什么用？能让他有饭吃养得起家？”阿代夫不屑地说。

格斯不作声。

阿代夫继续说：“都德莱省认识字的人不少，有的被强制拉去阿基尔省挖矿，埋在山下永远回不了家。政府军和阿基尔打仗，受损害的全是我们。”

格斯的目光没有从孟夏和鲁诺托身上移开，他语气平淡地说：“阿代夫，你从来不想去读书认字吗？”

阿代夫脸上有片刻的失落，这个问题直击他的心灵。他记得小时候偶尔捡到几张报纸，上面布满密密麻麻的字。

他不识字，去问村子里上过学的人是什么意思，那个人告诉他，上面写着“阿代夫是个愚蠢的人”，他为此难过了好久。他不明白报纸上为什么写他的名字。

格斯没有得到他的回答，转头看他：“你也是想认字的，对吧？”

阿代夫视线飘向别处，语气坚定地说：“我并不想。”

……

有人送物资进来，并告诉格斯新消息：“已经向中国人递了消息，你们把人看好了，他们很快会给钱的。”

格斯翻看物资，有些不满地说：“怎么还是这些东西？就不能给我们送点肉吗？”

那个人给他画饼：“钱拿到，很快就可以出去吃肉了。”

格斯冷哼：“上次你也是这样说的。收了一百万美金，结果我们吃的依旧不变。”