案子已经结了，证据指向是工会内部清算。他又惹上什么麻烦了？”

她的记忆清晰，并且下意识地将LINK定位为“麻烦关联者”而非受害者。

沃德局长身体微微前倾，压低了些声音，让谈话氛围变得更加紧密和严肃：

“这次麻烦是主动找上他的。LINK和索尼的官司，已经不再是商业版面的事了。现在它牵扯到的东西，层级很高。

上面认为，这场官司是当前美日之间金融战的导火索。

现在，LINK有理由怀疑，对方为了取胜可能会不择手段，包括窃取他公司的一项关键技术，甚至…威胁到他本人和家人的安全。”

凯特保持着理性的分析态度，她试图将任务推回更合适的管辖范围：

“局长，恕我直言，如果涉及跨国商业间谍活动，甚至潜在的国际性人身威胁，这应该是联邦调查局（FbI）的管辖范围。

他们的资源、权限和国际合作网络，比我们NYpd更合适处理这类案件。”

沃德局长的声音提高了一点，带上了一种不容置疑的、属于上位者的“硬”的意味：

“FbI已经介入了！克劳福德的人昨天下午就已经动起来了！但这里是纽约！LINK是在纽约成名、被总统授勋的‘纽约之子’！

当我们的城市象征、国家的英雄受到威胁时，NYpd绝不能只是袖手旁观，把所有功劳和责任都拱手让给那帮联邦探员！

这是命令，凯特。我需要我最优秀、最可靠的探长去处理这件事，代表我们NYpd，发出我们的声音，展现我们的能力！”

凯特深吸了一口气，她能感受到局长话语中的决心，但内心对这项明显带有“政治任务”色彩的工作依然感到强烈的抵触。

“局长，我理解LINK先生对纽约的重要性。但我的团队擅长的是在现场寻找蛛丝马迹、追查凶手，不是在暗处当隐形保镖，更不是去参与一场我们可能连规则都看不懂的、云端之上的金融战争。这超出了我们的专业范畴。”

沃德局长注视着她，眼神锐利如鹰，短暂的沉默在办公室里弥漫开来。

随后，他的语气发生了微妙的变化，从公事公办的强硬，转向了一种更深沉、更触及个人的、“软”的层面。

“凯特...”他的声音放缓，但每个字都像重锤般敲在凯特的心上，“你母亲...那个案子，过去这么多年了，你还在私下里查，对吗？从未真正放下过。”

这句话如同一记无声的惊雷，在安静的办公室里炸响。

凯特·贝卡特的身体瞬间僵硬了，仿佛被冻结在原地。

她脸上那副专业、冷静的面具出现了一道清晰的裂痕，眼神中透出无法掩饰的震惊和骤然升起的警惕。

那是她内心深处最沉重、最执着的个人执念，是她职业生涯乃至生命动力的一部分，她从未想过局长会如此直接、如此清晰地点破它。

沃德局长的语气变得更加缓和，甚至带着一丝不易察觉的理解，但话语的力量却丝毫未减：

“我知道你从未放弃。我尊重你的这份坚持，这份...执着。但是，凯特，有些壁垒，光靠你一个人，光靠重案组的权限和你在纽约的人脉，是很难打破的。

FbI的机密档案库，某些被更高级别权限以‘国家安全’或‘ ongoing investigation’为由封锁的线索和证人保护计划...

你需要钥匙。一把能打开那些你无法独自推开的大门的钥匙。”