最后一辆装甲车早已在半夜时分拖着破旧的车厢回到了车库。月亮照在车窗子上，光线轻柔，这月光照在床上就像是在床上铺了一块江蓝色的被单。房间里月光照不到的地方变得昏暗不明，台灯在墙角那儿的桌子上投下一圈亮光。

丽达把头低着，在一本厚厚的笔记本上写日记。她用那支细细的铅笔写道：

5月24日

我又想把一些印象写下来，前面又是大段的原因，一个半月来一个字都没写，只好让它画着大段空白了。

怎么挤得出时间来记日记呢？现在已经很晚了，我才能动笔。一点儿都不想睡。谢加尔同志就要到中央委员会去工作了，大家知道后都很舍不得他，他确实是我们的好同志。我们之间的友谊是那么珍贵，这一点现在我才意识到。他这一走，辩证唯物主义学习小组就办不下去了。昨天，我们就在谢加尔那儿检查那些“辅导对象”的学习成绩直到半夜。阿基姆——共青团省委书记来了，那个令人讨厌的登记分配处处长图夫塔也来了。我很讨厌这个人，他是那么自以为是，还以为自己有多博学多才呢！谢加尔非常兴奋，脸上红光焕发，他的学生保尔在党史方面将图夫塔驳倒了，看来这两个月的时间还真没白费。保尔的学习效果那么好，可见以前在他身上下的功夫还是值得的。听说朱赫来就要到军区特勤处来工作了，可不知道他为什么调动。

谢加尔把他的学生保尔托付给我。

他说：“我起了个头儿，你就坚持下去吧。千万不要中途放弃，丽达，你与保尔都有可以互相学习借鉴的地方。这个小伙子至今还未摆脱他的盲目性，仍是靠着强烈的感情在生活。他往往会因为这些旋风式的感情多走弯路，凭我的了解，我相信你，丽达，可以成为他最合适的指导员，希望你能成功。我到莫斯科之后，你可千万别忘了给我写信。”

团中央新委派的索洛缅卡区委书记扎尔基也来了，他，我在部队里就认识了。

明天杜巴瓦就要带保尔来我这儿学习了。杜巴瓦呢，他是个中等个头，体格强健，肌肉发达的年轻人，他于1918年入团，1920年入党。上次有三个委员因为加入“2人反对派”而被开除出共青团省委，杜巴瓦就是其中之一。教杜巴瓦学习是件很麻烦的事儿。每天他都会提一些不着边际的问题来打乱我的计划，他还常常与我的另一个学生奥莉加发生争论。行为被一个值勤的红军战士发现了，但幸好他还没来得及制止，丽达就已经到了车厢里边。那战士只好无奈地骂了一声，走开了。投机商们却在丽达进车厢后骂得越来越厉害，丽达因此感到十分不好意思。她双手抓紧上铺的把手，因为没有下脚的地方，她只能站在下铺的边沿上。

谩骂声到处都是，尤其是上铺那个粗嗓门骂得最难听：

“这个混蛋，光自己爬进来不算，竟然又拉了个婊子上来！”

上面还有一个不知什么人的尖嗓门在叫嚷。

“莫季卡，把他的鼻梁打断！”

保尔的头险些被那个塌鼻子的女人用小板箱压到。那些投机商们目光中满是敌意，说话也是流里流气的。这时保尔已经后悔了，不该让丽达到这节车厢来，但不论如何，已经走到这一步了，总得先找个地方给她站吧。保尔就对那个叫莫季卡的人说：

“公民，请你把过道上的口袋挪开，让这位同志站一下。”