明夫自然不太懂是怎么回事，只能懵懂地点点头。

似乎是为了证明自己有别的价值，也可能是为了转移注意力戒赌，父亲开始折纸。他折了很多千纸鹤，还会折纸风车、纸灯笼，这让幼小的山田明夫觉得十分新奇。

这样的日子只持续了很短的时间，戴着墨镜的人、光头的人、脸上有刀疤的人越来越频繁地出现在明夫家门口。当某天的来访者戏谑地问他怎么不让老婆出去卖时，父亲握紧的拳头中，指甲深深嵌进了肉里。

当晚他又去了赌场，并输掉了不能接受的数目。

他回到家，打开了所有的啤酒，开始不要命地往肚子里灌。他的女儿走到他身边，不知所措地看着他。

“是我不好吗？”山田明夫问道：“妈妈那么说，我是不是不该出生？”

父亲红着眼睛说道：“明夫，不是你的错，这是他们来收取代价了，我早该知道的。”

然后，他抱着山田明夫痛哭起来。

年幼的山田明夫不知如何是好，只能拍拍父亲的背：“加油努力，会好的。”

父亲沉默不语。