当李昂想说蒸汽机的时候，他想用王国语中的“蒸汽”和“机械”两个词来表达，然后他在记忆中搜索的结果显示，王国语只有“装置”，没有单独的“蒸汽”这个词。

和“蒸汽”最接近的，是“烧水”这个动词加上名词后缀新生成的词语，类似于“烧水产物”或者“烧水蒸发出来的东西”这样的意思，再其次就是“雾气”，显然不能用这个词，那就只能用复杂的“烧水产物”。

因此，当李昂想表达蒸汽机这个词的时候，肉体本能会选择记忆中比较准确的“装置”和最接近的“烧水产物”，新构成的词组直接翻译成汉语就是“烧水产物的装置”。

这个词语会让第一次听到的人感到困惑，是用烧水产生的雾气构成的装置？

威廉第一反应也是这样，马上就觉得显然不可能，即使有魔法的帮助，也不可能做到这件事，否则面前这位男爵早就成为王都的宫廷法师了。

只有解释为“专门产生烧水产物的雾气的装置”才通畅，可这种装置又有什么用呢？

“不是，啊，你这么说也可以，它是专门产生蒸汽，然后用蒸汽去做事。”

李昂不打算解释这个名词，等蒸汽机的力量显现出来之后，自然有无数人帮他想出更高雅的解释，又或者这个生造的词本身就会变得高贵。

“艾琳娜小姐，能否借用一下你家的炖锅？倒上一半的水就行。”

李昂在看到艾琳娜的时候就注意到她穿着一件围裙，那是领地里家庭主妇常用的样式，只不过小一号，上面和其他人穿的一样，都有暗色的污渍，在前两天听故事的时候李昂已经明白，那是做菜时被汤汁浇到产生的。

既然面前这位女士穿着做饭的围裙，那应该就知道当地人常用的炖锅在哪里。