“翻倒巷在哪儿，海格？”

海格有些发懵，下意识就指出了翻倒巷的方位。

于是人们就能看到一个体型娇小的女孩儿正拽着一个庞大的巨人，在满是人的街道上横冲直撞。

终于，钟意停了下来。

海格喘着粗气，刚想说什么，就听见身前的女孩儿冲着翻倒巷入口用力挥手大喊。

“嘿，哈利！你在那儿干什么？快出来！”

哈利站在一片阴凉处，身上的衣服满是褶皱和灰尘。他的脸和头发上都是灰，眼镜貌似也碎了。

一个老女巫站在他面前，托着一碟酷似整片死人指甲的东西。她乜斜着他，露出长着苔藓的牙齿。

钟意感觉哈利瑟缩了一下。

“意！”

哈利抬头，看见笑得阳光明媚的东方女孩儿逆光站在台阶上，冲他伸出手。

这个场景，足够哈利记得很久了。

海格莽进去，撞开了骚扰哈利的那个老女巫，揪住哈利的后脖颈，顺便还掀翻了那个女巫的盘子。

女巫大声诅咒着，她的尖叫声一直追着哈利和海格穿过曲曲折折的小巷，直到他们来到明亮的阳光下。

哈利远远地看到了一个熟悉的雪白大理石建筑：古灵阁银行。海格直接把他带到了对角巷。

“看你这样子！”海格粗声粗气地说，用力给哈利掸去身上的煤灰，重手重脚的，差点把他搡进一家药店外的火龙粪桶里，“在翻倒巷里瞎转，你不知道——那不是个好地方，哈利，别让人看见你在那儿——”

“我迷路了，海格。”哈利赶紧躲过去海格的下一次掸灰，“我和罗恩用飞路粉来的，但是我念错了名字……”

他绿色的眼睛看向钟意，露出感激的神色。