临近出国前,胖子这货开始天天缠着九川。
“九川,你再教兄弟一句。”他死皮赖脸地不放,“就那个美女,能不能给个联系方式怎么说?”
九川冷着脸,头都没抬:“不会。”
“啧,你这人怎么这样,这可关乎到兄弟以后的性福啊?”
见九川油盐不进,胖子撇了撇嘴,又把主意打到了林瑶身上。
他屁颠屁颠地跑到街对面的奶茶店,买了一杯奶茶,送到那丫头跟前。
“哎,小林瑶,胖哥求你个事儿呗?”
林瑶放下手中正研究的几枚康熙通宝,警惕地看着他:“胖哥,你又打什么坏主意?”
“哪能啊!”胖子拍着胸脯,“我是那种人吗?我就是想跟你学两句东瀛语。”
“学东瀛语?”
林瑶狐疑地看着他:“九川叔叔不也在学吗?你找他不就行了。”
“嗨,别提了,那冰块脸,哪有你聪明,问他三句憋不出个屁来。”
胖子抱怨道,“还是小林瑶你最好,人美心善,教胖哥两句?”
林瑶被夸得有点飘飘然,白皙的小下巴一扬。
“你想学什么?”
“嘿嘿,就是那种……”胖子挤眉弄眼,“就是那种见到美女,想夸人家漂亮,问能不能加个联系方式……怎么说?”
我在旁边听得无语。
这死胖子,还没出国门呢,就想着去祸害东瀛姑娘了。
之前还说着要抗日呢,结果他就这么个抗法?
林瑶吸了口奶茶,先是一愣,随即那双乌溜溜的眼睛闪过一丝狡黠。
“哦——原来胖哥你是想学搭讪啊!”
她故意拖长了尾音,一副恍然大悟的样子。
“对对对!就是搭讪!”胖子疯狂点着头,“最好是那种比较文雅,又有内涵的!”
“行啊,这好办。”
林瑶忍着笑,一本正经地清了清嗓子。
“胖哥你听好了啊,见到美女,你要先鞠个躬,一定要九十度那种,显得有诚意。”
“然后你要深情地看着她,大声说,啊挪,哇达西哇,变态得死!”
胖子听得一愣一愣的,赶紧掏出手机记了下来。
“变态得死?”他跟着念了一遍,眉头微微皱起,“这发音咋听着有点像骂人变态呢?”
“啧,胖哥你这就没文化了吧!”
林瑶板起小脸,一副恨铁不成钢的样子。
“这是音译,音译懂不懂?瓦塔西哇是我的意思,变态得斯在古东瀛语里,是对绝世佳人的最高赞美,寓意着你的美貌让我神魂颠倒,状态都改变了!”
胖子半信半疑:“真的?”
“我还能骗你不成?”林瑶眨巴着眼睛,一脸的真诚,“你看我N1都过了,这可是地道的用法!”
“行!胖哥信你!”
胖子如获至宝,嘴里念叨着变态得死,变态得死,美滋滋地跑到一边练习去了。
我在旁边憋笑憋得肚子疼。
林瑶这丫头,也是个蔫坏的主儿。
虽然我不懂那边的鸟语,但还是能听出来,她分明是教胖子说我是变态。
要是胖子真到了东瀛,对着哪个姑娘来这么一句,估计人家姑娘就得先报警了。
然而,胖子却是一脸如获至宝的傻样,还在那反复练习。
他一边念,还一边对着空气整理发型,摆出一副深情款款的模样。
我丝毫没有要拆穿林瑶的意思。
这死胖子平时嘴上没把门的。
到了东瀛,让他吃点苦头也好,省得以后满脑子都想着这些下三滥的事儿。
林瑶见胖子练得起劲,也是忍不住,捂着嘴转过身去,肩膀一抖一抖的。
“行啦胖哥,你自己慢慢练,这句杀伤力太大,别到时候被美女的热情给淹没了。”
胖子信心满满地比了个OK的手势。
不过这货倒是提醒了我,到了人家的地盘,语言不通始终是个硬伤。