在“龙扬”号的客厅里，孙纲见到了来访的德国海军上校马克西米利安.冯.霍夫曼，他带来了德国远东舰队司令奥托.冯.迪特里希赠送给孙纲本人的德国政府颁发给这位司令的勋章（居然是二级铁十字勋章，一式两枚，一枚用于收藏，一枚用于佩带，孙纲这还是头一次看见真品的铁十字勋章，他原还以为这玩意儿是二战纳粹的“专利”呢），还有几瓶名酒和一把名贵的短剑，对孙纲采取断然措施拯救了众多德国海军将士的生命表示真挚的谢意（这是怎么说呢？），德国政府已经对日本宣战，并说德国远东舰队得到了德国政府的命令，对日本采取报复行动，大清朝廷已经同意德国海军可以和中国海军采取联合行动，为了回报中国人民的“救命之恩”，“奥古斯塔”号奉命前来协助中国海军在朝鲜的军事行动。